"stand up for" in Russian
Definition
Кого-то или что-то защищать или поддерживать, особенно когда это сложно или не одобряется другими.
Usage Notes (Russian)
Часто сочетается с людьми или принципами: 'stand up for your rights' — выступать за свои права. Используется, когда нужна смелость защищать кого-то или что-то. Не путайте с 'stand up' (встать).
Examples
It's important to stand up for your friends.
Очень важно **заступаться** за своих друзей.
She always stands up for what she believes in.
Она всегда **отстаивает** то, во что верит.
You should stand up for yourself if someone is mean.
Если кто-то груб с тобой, тебе стоит **заступиться** за себя.
I'm proud of you for standing up for your values.
Я горжусь тобой за то, что ты **отстаиваешь** свои ценности.
Not many people are brave enough to stand up for what's right.
Не так много людей достаточно смелых, чтобы **отстаивать** то, что правильно.
Whenever someone is treated unfairly, we need to stand up for them.
Когда кого-то обращаются несправедливо, нам нужно **заступаться** за них.