"stand up for" in Portuguese (BR)
Definition
Proteger ou apoiar alguém ou algo, especialmente quando é difícil ou impopular fazê-lo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal a neutra, usada principalmente com pessoas ou princípios: 'stand up for your rights'. Significa apoiar de forma ativa, especialmente diante da oposição. Não confundir com 'stand up' (levantar-se) sem o 'for'. Usa-se em frases como: 'stand up for yourself', 'stand up for a friend'.
Examples
It's important to stand up for your friends.
É importante **defender** seus amigos.
She always stands up for what she believes in.
Ela sempre **defende** no que acredita.
You should stand up for yourself if someone is mean.
Você deve **se defender** se alguém for maldoso.
I'm proud of you for standing up for your values.
Tenho orgulho de você por **defender** seus valores.
Not many people are brave enough to stand up for what's right.
Poucas pessoas são corajosas o bastante para **defender** o que é certo.
Whenever someone is treated unfairly, we need to stand up for them.
Sempre que alguém é tratado injustamente, precisamos **defendê-lo**.