"stand up for" in Arabic

• يدافع عن
• يساند

Definition

أن تحمي أو تدعم شخصًا أو شيئًا، خاصة عندما يكون ذلك صعبًا أو غير شائع.

Usage Notes (Arabic)

هو تعبير غير رسمي إلى محايد، يُستخدم للدفاع عن الأشخاص أو المبادئ، مثل 'stand up for your rights'. لا تخلط بينه وبين 'stand up' (يقف). من الشائع استخدامه في: 'stand up for yourself', 'stand up for a friend'.

Examples

It's important to stand up for your friends.

من المهم أن **تدافع عن** أصدقائك.

She always stands up for what she believes in.

هي دائماً **تدافع عن** ما تؤمن به.

You should stand up for yourself if someone is mean.

يجب أن **تدافع عن نفسك** إذا كان شخص ما قاسيًا عليك.

I'm proud of you for standing up for your values.

أنا فخور بك لأنك **تدافع عن** قيمك.

Not many people are brave enough to stand up for what's right.

قليل من الناس لديهم الشجاعة لِـ **يدافعون عن** ما هو صحيح.

Whenever someone is treated unfairly, we need to stand up for them.

كلما تعرض شخص للظلم، علينا أن **ندافع عنه**.