"stand up against" in Russian
Definition
Кто-то действует против чего-то или кого-то, если считает это неправильным или несправедливым.
Usage Notes (Russian)
Фраза широко используется и в официальной, и в неформальной речи ('stand up against bullying', 'stand up against injustice'). После выражения обычно указывается объект противостояния. Не путайте с 'stand up for' (поддерживать).
Examples
We must stand up against unfair rules.
Мы должны **противостоять** несправедливым правилам.
She stood up against bullying at her school.
Она **выступила против** травли в своей школе.
Many people stand up against pollution to protect the earth.
Многие люди **выступают против** загрязнения, чтобы защитить Землю.
If you never stand up against injustice, things will never change.
Если вы никогда не будете **противостоять** несправедливости, ничего не изменится.
It's hard to stand up against your friends, but sometimes you have to.
Трудно **противостоять** друзьям, но иногда это необходимо.
They encouraged everyone to stand up against any form of discrimination.
Они призвали всех **выступать против** любой формы дискриминации.