"stand up against" in Portuguese (PT)
Definition
Resistir ou lutar contra alguém ou algo, especialmente quando achas que está errado ou injusto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais, especialmente em situações sociais, políticas ou pessoais: 'stand up against bullying', 'stand up against injustice.' Normalmente requer objeto direto. Não confundir com 'stand up for' (defender).
Examples
We must stand up against unfair rules.
Temos de **enfrentar-nos a** regras injustas.
She stood up against bullying at her school.
Ela **enfrentou** o bullying na escola dela.
Many people stand up against pollution to protect the earth.
Muitas pessoas **se opõem à** poluição para proteger a Terra.
If you never stand up against injustice, things will never change.
Se nunca **enfrentares** a injustiça, nada vai mudar.
It's hard to stand up against your friends, but sometimes you have to.
É difícil **enfrentar os** amigos, mas às vezes é necessário.
They encouraged everyone to stand up against any form of discrimination.
Incentivaram todos a **enfrentar** qualquer forma de discriminação.