"stand trial" in Bengali

• বিচার সম্মুখীন হওয়া

Definition

কেউ যখন অপরাধের অভিযোগে আদালতে বিচারকের সামনে দাঁড়িয়ে বিচারকৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শুধু ফৌজদারি মামলায় ব্যবহৃত হয়; 'will stand trial', 'stand trial for (a crime)'-এর মতো বাক্যাংশে প্রচলিত। আদালতে যাওয়ার নির্দিষ্ট অর্থ রয়েছে, শুধু অভিযোগ জানানো বোঝায় না।

Examples

He will stand trial for robbery next month.

সে আগামী মাসে ডাকাতির জন্য **বিচার সম্মুখীন হবে**।

She had to stand trial for her actions.

তাকে নিজের কাজের জন্য **বিচার সম্মুখীন হতে** হয়েছে।

Many people hope the criminals will stand trial soon.

অনেকে আশা করেন অপরাধীরা শীঘ্রই **বিচার সম্মুখীন হবে**।

After years of investigation, he finally had to stand trial.

বহুবছর তদন্তের পর, তাকে অবশেষে **বিচার সম্মুখীন হতে** হয়েছে।

Anyone accused of a crime deserves to stand trial with a fair lawyer.

যে কেউ অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত হলে, সে ন্যায্য আইনজীবীর সাথে **বিচার সম্মুখীন হওয়ার** অধিকার রাখে।

Even celebrities have to stand trial if they break the law.

আইন ভঙ্গ করলে জনপ্রিয় ব্যক্তিদেরও **বিচার সম্মুখীন হতে** হয়।