"stand trial" in Spanish
Definition
Ir a un tribunal y ser juzgado oficialmente por un delito o acusación.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión formal y legal. Se usa solo para casos penales, no civiles. Se dice 'stand trial for murder/theft', nunca solo por estar acusado.
Examples
He will stand trial for robbery next month.
El próximo mes **será juzgado** por robo.
She had to stand trial for her actions.
Tuvo que **ser juzgada** por sus acciones.
Many people hope the criminals will stand trial soon.
Mucha gente espera que los criminales **sean juzgados** pronto.
After years of investigation, he finally had to stand trial.
Después de años de investigación, finalmente tuvo que **ser juzgado**.
Anyone accused of a crime deserves to stand trial with a fair lawyer.
Cualquiera acusado de un delito merece **ser juzgado** con un abogado justo.
Even celebrities have to stand trial if they break the law.
Incluso las celebridades tienen que **ser juzgadas** si infringen la ley.