"stand together" in Hindi

• एकजुट रहना

Definition

मुश्किल समय में या किसी चुनौती के सामने एक साथ होकर एकजुट रहना या एक समूह के रूप में कार्य करना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा औपचारिक व अनौपचारिक दोनों स्थितियों में एकता दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है, खासकर कठिनाइयों या अन्याय के सामने। यहाँ शाब्दिक अर्थ नहीं है; 'stand together' एकजुट होकर समर्थन या कार्य करने का भाव देता है। अक्सर 'in the face of', 'against', या 'for' के साथ मिलता है।

Examples

We must stand together to solve this problem.

हमें यह समस्या सुलझाने के लिए **एकजुट रहना** चाहिए।

The team will stand together during hard times.

टीम कठिन समय में **एकजुट रहेगी**।

Our family always stands together in any situation.

हमारा परिवार हर परिस्थिति में हमेशा **एकजुट रहता है**।

If we stand together, nothing can break us.

अगर हम **एकजुट रहें**, तो हमें कोई नहीं हरा सकता।

It's important to stand together in the face of injustice.

अन्याय के सामने **एकजुट रहना** ज़रूरी है।

No matter what happens, let's stand together and face it as one.

कुछ भी हो जाए, चलो **एकजुट रहें** और मिलकर सामना करें।