"stand to lose" in Turkish
Definition
Belli bir olay olursa para, mevki veya önemli bir şeyi kaybetme riski olduğu anlamına gelir. Genellikle iş veya rekabet ortamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'a lot', 'everything' gibi ifadelerle ya da belirli isimlerle ('para kaybetmek üzere olmak') kullanılır. Küçük kayıplar için kullanılmaz.
Examples
If the project fails, we stand to lose a lot of money.
Proje başarısız olursa, çok para **kaybetme riskimiz var**.
They stand to lose everything if they do not win the case.
Davayı kazanmazlarsa, her şeyi **kaybetmek üzere olacaklar**.
You stand to lose your place if you arrive late.
Geç kalırsan, yerini **kaybetme riski** var.
Without a backup plan, we really stand to lose big if something goes wrong.
Yedek plan olmadan, bir şey ters giderse gerçekten **büyük kaybetme riskimiz var**.
With the stock market so unstable, investors stand to lose millions overnight.
Borsa çok dalgalı olunca yatırımcılar bir gecede milyonlarca lira **kaybedebilir**.
If you challenge the boss, you stand to lose your job, so think carefully.
Patrona karşı gelirsen işini **kaybetme riskin var**, o yüzden iyi düşün.