"stand out against" in Indonesian
Definition
Digunakan saat sesuatu terlihat sangat jelas atau berbeda dengan latar belakang, atau lebih menonjol dibandingkan yang lain karena kontras.
Usage Notes (Indonesian)
Dapat digunakan untuk perbandingan visual maupun ide, misal 'menonjol dibanding latar langit' atau 'menonjol dibanding pesaing.' 'Against' menekankan objek pembanding, tidak hanya sekadar 'menonjol.'
Examples
The white bird stands out against the dark trees.
Burung putih itu **menonjol dibandingkan dengan** pohon-pohon gelap.
Her bright dress stands out against the crowd.
Gaun cerahnya **menonjol dibandingkan dengan** kerumunan.
The red logo stands out against the white background.
Logo merah **menonjol dibandingkan dengan** latar putih.
His creative ideas really stand out against the usual suggestions at meetings.
Ide kreatifnya benar-benar **menonjol dibandingkan dengan** saran-saran biasa di rapat.
The castle lights stand out against the night sky, making it look magical.
Cahaya kastil **menonjol dibandingkan dengan** langit malam, membuat tampak magis.
His confidence helps him stand out against other job candidates.
Percayadiri membuat dia **menonjol dibandingkan dengan** kandidat lain.