"stand on your head" in Arabic

الوقوف على رأسك

Definition

أن تدير جسدك رأساً على عقب وتوازن نفسك على رأسك، غالباً كلعبة أو تمرين أو للمتعة. يمكن أن يُستخدم مجازياً أيضاً لشيء صعب أو غير معتاد.

تستخدم فعلياً أو مجازياً للدلالة على صعوبة كبيرة. تعبير غير رسمي ويكثر في المحادثات. تظهر مع أفعال مثل 'تستطيع' أو 'حاول'.

Can you stand on your head for one minute?

هل تستطيع أن **تقف على رأسك** لمدة دقيقة؟

My brother learned to stand on his head at gymnastics class.

أخي تعلم **الوقوف على رأسه** في صف الجمباز.

It is hard for me to stand on my head.

من الصعب عليّ أن **أقف على رأسي**.

I’d have to stand on my head to finish this project by Friday.

يجب أن **أقف على رأسي** لأُنهي هذا المشروع بحلول الجمعة.

She said she would stand on her head if that team actually won.

قالت إنها **ستقف على رأسها** إذا فاز ذلك الفريق فعلاً.

Don’t expect me to stand on my head just because you asked.

لا تتوقع أن **أقف على رأسي** لمجرد أنك طلبت.