"stand on your head" in Spanish
Definition
Ponerse boca abajo apoyando todo el cuerpo sobre la cabeza, generalmente como una acrobacia, ejercicio o por diversión. También puede usarse en sentido figurado para algo muy difícil o inusual.
Usage Notes (Spanish)
'Stand on your head' se usa literalmente para la acrobacia física, y en sentido figurado para expresar que algo es muy difícil. Es informal; no suele aparecer en textos formales. Se combina con 'puedes', 'intenta', o en frases negativas ('no puedo pararme de cabeza').
Examples
Can you stand on your head for one minute?
¿Puedes **pararte de cabeza** durante un minuto?
My brother learned to stand on his head at gymnastics class.
Mi hermano aprendió a **pararse de cabeza** en la clase de gimnasia.
It is hard for me to stand on my head.
Me cuesta **pararme de cabeza**.
I’d have to stand on my head to finish this project by Friday.
Tendría que **pararme de cabeza** para terminar este proyecto para el viernes.
She said she would stand on her head if that team actually won.
Ella dijo que **se pararía de cabeza** si ese equipo realmente ganaba.
Don’t expect me to stand on my head just because you asked.
No esperes que **me pare de cabeza** solo porque lo pediste.