"stand on" in Indonesian

• berdiri di atas
• mendasarkan (secara kiasan)

Definition

Berdiri dengan meletakkan kaki di atas sesuatu; juga dapat berarti secara kiasan mendasarkan opini atau tindakan pada sesuatu.

Usage Notes (Indonesian)

Bisa bermakna langsung (berdiri di atas sesuatu) atau kiasan ('stand on principles' = teguh pada prinsip). Jangan bingung dengan 'stand up' atau 'stand for'.

Examples

Please stand on the scale to check your weight.

Silakan **berdiri di atas** timbangan untuk memeriksa berat badan Anda.

Do not stand on the chair, it's not safe.

Jangan **berdiri di atas** kursi, itu tidak aman.

He likes to stand on his beliefs.

Dia suka **berdiri di atas** keyakinannya sendiri.

"Don't stand on ceremony," she told the guests.

Dia berkata kepada para tamu, 'Jangan terlalu **formalitas**.'

You can't stand on your rights if you don't know them.

Jika kamu tidak tahu hakmu, kamu tidak bisa **berdiri di atasnya**.

The cat likes to stand on the windowsill and watch the birds outside.

Kucing suka **berdiri di atas** ambang jendela dan melihat burung-burung di luar.