"stand in awe" in Indonesian
Definition
Merasa sangat kagum dan hormat kepada sesuatu yang luar biasa sampai terdiam karena takjub.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam situasi formal atau tulisan sastra, bukan untuk hal-hal biasa. Mengandung rasa hormat dan heran yang mendalam.
Examples
We stand in awe of the tall mountains.
Kami **berdiri dalam kekaguman** di hadapan gunung-gunung yang tinggi.
People stand in awe during a big fireworks show.
Orang-orang **berdiri terpaku karena takjub** saat pertunjukan kembang api besar.
Children stand in awe of a huge dinosaur skeleton.
Anak-anak **berdiri dalam kekaguman** melihat kerangka dinosaurus raksasa.
I couldn't help but stand in awe when I saw the view from the top.
Aku tidak bisa tidak **berdiri terpaku karena takjub** saat melihat pemandangan dari atas.
You just have to stand in awe at how talented she is.
Kamu hanya bisa **berdiri dalam kekaguman** atas bakatnya.
Whenever the orchestra plays, the audience stands in awe of their performance.
Setiap kali orkestra memainkan musik, penonton **berdiri dalam kekaguman** terhadap penampilan mereka.