"stand in awe" in Chinese (Simplified)

• 敬畏地站着
• 敬仰

Definition

对某人或某事感到深深的敬畏、钦佩或惊叹，常常让你说不出话来。常用于面对伟大、壮丽或权力时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常较正式或文学用语，比一般惊讶更深，是敬仰加尊敬。常与“stand”连用。用于重要或壮观场合，不用于日常小事。

Examples

We stand in awe of the tall mountains.

我们**敬畏地站着**，面对高耸的山脉。

People stand in awe during a big fireworks show.

人们在大型烟花表演时**敬畏地站着**。

Children stand in awe of a huge dinosaur skeleton.

孩子们对一具巨大的恐龙骨架**敬畏地站着**。

I couldn't help but stand in awe when I saw the view from the top.

当我看到顶上的风景时，情不自禁地**敬畏地站着**。

You just have to stand in awe at how talented she is.

你只能**敬畏地站着**，佩服她的才华。

Whenever the orchestra plays, the audience stands in awe of their performance.

每当管弦乐队演奏时，观众都会**敬畏地站着**欣赏他们的表演。