"stand in awe" in Bengali

• ভয়ে এবং সম্মানে স্থির থাকা
• বিস্ময়ে স্থির থাকা

Definition

কাউকে বা কিছু পবিত্র, মহান বা সুন্দর মনে হলে, খুব সম্মান ও বিস্ময়ে স্থির হয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণ বিস্ময়ের চেয়ে অনেক গভীর; সাধারণ বা ছোট ব্যাপারে ব্যবহার হয় না। 'stand in awe' বাক্যাংশটি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

We stand in awe of the tall mountains.

আমরা উঁচু পাহাড়গুলো দেখে **ভয়ে এবং সম্মানে স্থির থাকি**।

People stand in awe during a big fireworks show.

বড় আতশবাজির প্রদর্শনী চলাকালে মানুষ **বিস্ময়ে স্থির থাকে**।

Children stand in awe of a huge dinosaur skeleton.

শিশুরা একটি বিশাল ডাইনোসরের কঙ্কাল দেখে **বিস্ময়ে স্থির থাকে**।

I couldn't help but stand in awe when I saw the view from the top.

শীর্ষ থেকে দৃশ্য দেখে আমি **বিস্ময়ে স্থির ছিলাম**।

You just have to stand in awe at how talented she is.

তাঁর প্রতিভা দেখে তোমার **বিস্ময়ে স্থির থাকতেই হবে**।

Whenever the orchestra plays, the audience stands in awe of their performance.

অর্কেস্ট্রা বাজালে শ্রোতারা তাদের পরিবেশনা দেখে **বিস্ময়ে স্থির থাকেন**।