"stand fast" in Korean

굳게 버티다흔들리지 않다

Definition

압력이나 위험, 도전 앞에서 자신의 입장을 굳게 지키고 흔들리지 않는 것.

주로 문어체, 군사, 종교, 공식적인 상황에서 사용됩니다. 일상적 대화에서는 드물며, 어려움 앞에 용기와 결의를 강조할 때 써요.

The soldiers were told to stand fast and not retreat.

병사들은 **굳게 버티라**고, 물러서지 말라고 명령받았다.

Even in danger, she chose to stand fast in her beliefs.

위험해도 그녀는 자신의 신념에 **굳게 버티기로** 했다.

We must stand fast and support each other during hard times.

힘든 시기에는 우리가 **굳게 버티며** 서로를 도와야 해요.

When things get tough, just stand fast and don't let anyone sway you.

힘들 땐 그저 **굳게 버텨** 그리고 아무도 널 흔들지 못하게 해.

She knew how to stand fast under criticism, never backing down.

그녀는 비판 앞에서도 **굳게 버틸** 줄 알았고, 한 번도 물러서지 않았다.

You’ve got to stand fast if you want to make a real change here.

여기에서 진짜 변화를 만들고 싶다면 반드시 **굳게 버텨야** 해.