"stand apart" in Hindi

• अलग खड़ा होना
• अलग दिखना

Definition

दूसरों से साफ़ तौर पर अलग होना, या किसी समूह से शारीरिक रूप से दूर रहना। इसका अर्थ खुद को अलग दिखाना या समूह से दूर रहना हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शारीरिक दूरी या अनोखा/अलग दिखने दोनों अर्थ में उपयोग होता है ('stand apart from the crowd')। भाषा तटस्थ या थोड़ा औपचारिक है। 'stand out' से अलग है, क्योंकि वह ध्यान आकर्षित करना दर्शाता है।

Examples

Sometimes I like to stand apart from the group to think.

कभी-कभी मुझे सोचने के लिए समूह से **अलग खड़ा होना** पसंद है।

Her bright ideas always stand apart from others.

उसके शानदार विचार हमेशा दूसरों से **अलग खड़े रहते हैं**।

Please stand apart from the moving train.

कृपया चलती ट्रेन से **अलग खड़े रहें**।

He likes to stand apart and watch rather than join in.

वह शामिल होने के बजाय **अलग खड़ा होकर** देखना पसंद करता है।

This painting really stands apart from the rest in the gallery.

यह पेंटिंग गैलरी में बाकियों से सच में **अलग नजर आती है**।

Even as a child, she would stand apart at family gatherings.

बचपन में भी, वह पारिवारिक मिलन में **अलग खड़ी रहती थी**।