"stand apart" in Chinese (Simplified)
与众不同站在一边
Definition
明显不同于他人,或身体上与一群人分开。可以表示与众不同或保持距离。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
既可表示物理上的分开,也可比喻为与众不同(如 'stand apart from the crowd')。一般语气较中性。有别于 'stand out',后者更强调引人注目。
Examples
Sometimes I like to stand apart from the group to think.
有时候我喜欢**站在一边**思考。
Her bright ideas always stand apart from others.
她的好点子总是**与众不同**。
Please stand apart from the moving train.
请**离开**行驶中的火车。
He likes to stand apart and watch rather than join in.
他喜欢**站在一边**观察,而不是参与其中。
This painting really stands apart from the rest in the gallery.
这幅画在画廊中确实**与众不同**。
Even as a child, she would stand apart at family gatherings.
她小时候在家庭聚会上也会**站在一边**。