"stand against" in Russian
Definition
Кому-то или чему-то активно противодействовать или сопротивляться, особенно идее, политике или действию.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в темах политики, социальных проблем или ценностей (например, 'stand against injustice'). Слегка формальное выражение. После него обычно стоит существительное или герундий. Не путать с 'stand up for' (поддерживать/защищать).
Examples
Many people stand against violence in their communities.
Многие люди **выступают против** насилия в своих сообществах.
He decided to stand against unfair rules at work.
Он решил **противостоять** несправедливым правилам на работе.
We must stand against bullying at school.
Мы должны **противостоять** травле в школе.
She isn't afraid to stand against popular opinion when she feels it’s wrong.
Она не боится **выступать против** общественного мнения, когда считает его ошибочным.
It takes courage to stand against discrimination, even when no one else does.
Нужна смелость, чтобы **выступать против** дискриминации, даже если никто больше этого не делает.
They were the first group to publicly stand against the new law.
Они были первой группой, которая публично **выступила против** нового закона.