"staller" in Korean
미루는 사람시간을 끄는 사람
Definition
일부러 결정을 미루거나 행동을 늦추는 사람입니다. 보통 시간을 벌거나 불쾌한 상황을 피하려고 합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적인 상황이나 가볍게 놀릴 때 사용합니다. '미루는 사람'은 전체 습관보다 순간의 행동을 강조할 때 씁니다.
Examples
He is always a staller when we need to make quick decisions.
우리가 빠른 결정을 내려야 할 때 그는 항상 **미루는 사람**이에요.
Don't be a staller—just answer the question.
**미루는 사람** 되지 말고 그냥 대답해.
The team got frustrated because of the staller in the group.
팀원들 중에 **미루는 사람**이 있어서 모두가 답답해했다.
Honestly, Jake's a bit of a staller—he never makes up his mind right away.
사실 제이크는 약간 **미루는 사람**이라, 바로 결정을 내리지 않는다.
If you keep being a staller, we’ll never finish this project on time.
계속 **미루는 사람**이면, 이 프로젝트는 제시간에 끝나지 않을 거야.
We all know Mike is the staller in our friend group—it’s kind of a running joke.
우리 친구들 중에는 모두 마이크가 **미루는 사람**이라는 걸 알고 있어—농담처럼 받아들여.