"staller" in Portuguese (PT)
Definition
Um staller é alguém que adia decisões ou ações de propósito, muitas vezes para ganhar tempo ou evitar algo desagradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e com conotação levemente negativa; usada em contexto de trabalho ou grupos. Semelhante a 'procrastinador', mas 'staller' destaca o ato de adiar, não o hábito.
Examples
He is always a staller when we need to make quick decisions.
Ele é sempre um **quem adia** quando precisamos decidir depressa.
Don't be a staller—just answer the question.
Não sejas um **quem adia**—responde só à pergunta.
The team got frustrated because of the staller in the group.
A equipa ficou frustrada por causa do **quem adia** no grupo.
Honestly, Jake's a bit of a staller—he never makes up his mind right away.
Sinceramente, o Jake é um pouco **quem adia**—nunca decide logo.
If you keep being a staller, we’ll never finish this project on time.
Se continuares a ser um **quem adia**, nunca vamos terminar este projeto a tempo.
We all know Mike is the staller in our friend group—it’s kind of a running joke.
Toda a gente sabe que o Mike é o **quem adia** do nosso grupo de amigos—já é piada interna.