"stall out" in Chinese (Simplified)

• 熄火
• 停滞

Definition

突然停止，通常用于指机械（如发动机）因故障停止或项目、进展突然停滞。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“stall out” 较为口语化，常用于机械熄火或进展受阻。比“stop”更强调突发、出乎意料的不顺利停下。

Examples

The car started to stall out on the highway.

汽车在高速公路上开始**熄火**。

If the plane stalls out, the pilot must act quickly.

如果飞机**失速**，飞行员必须迅速应对。

The project might stall out without more funding.

项目如果没有更多资金可能会**停滞**。

Our relationship kind of stalled out after high school.

我们的关系在高中后有点**停滞**了。

The conversation just stalled out and we both got quiet.

谈话突然**停住**了，我们都安静下来。

Sales have really stalled out this quarter, but we’re working on new strategies.

这个季度销售额真的**停滞**了，但我们正在努力采取新策略。