"stake your reputation on" in Urdu

• اپنی ساکھ داؤ پر لگانا

Definition

کسی چیز پر اس حد تک یقین ہونا کہ آپ اپنی عزت یا ساکھ کو داؤں پر لگا دیں کہ یہ بات صحیح یا کامیاب ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ رسمی انداز اور زوردار یقین دکھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کاروبار، سیاست یا مباحثے میں۔ صرف 'ساکھ داؤ پر لگانا' ہی مناسب ہے، 'شرط' یا دیگر الفاظ نہ کہیں۔

Examples

Are you really willing to stake your reputation on this plan working?

کیا آپ واقعی اس منصوبے کے کام کرنے پر **اپنی ساکھ داؤ پر لگانا** چاہتے ہیں؟

She decided to stake her reputation on the new product launch.

اس نے نئے پراڈکٹ لانچ پر **اپنی ساکھ داؤ پر لگا دی**۔

I wouldn't stake my reputation on that information being correct.

میں اُس معلومات کے صحیح ہونے پر **اپنی ساکھ داؤ پر نہیں لگا سکتا**۔

You can trust me—I'd stake my reputation on this being the best solution.

آپ مجھ پر بھروسہ کریں—میں اس کو بہترین حل مان کر **اپنی ساکھ داؤ پر لگا دوں گا**۔

No way I'd stake my reputation on something I wasn't sure about.

جس چیز میں مجھے یقین نہ ہو اُس پر میں کبھی بھی **اپنی ساکھ داؤ پر نہ لگاؤں گا**۔

He was so confident, he said he’d stake his reputation on the team winning the championship.

وہ اتنا پُراعتماد تھا کہ ٹیم کی جیت پر **اپنی ساکھ داؤ پر لگا دی**۔