"stake your reputation on" in Korean

자신의 명성을 걸다

Definition

무언가가 사실이거나 성공할 것이라고 확신하여 자신의 평판을 걸고 그것을 보증하거나 지지하는 것.

공식적이고 자신감을 강하게 표현할 때 사용합니다. 비즈니스, 정치, 토론 등에서 자주 쓰입니다. 'bet'이나 'put' 대신 '명성을 걸다'를 사용하세요.

Are you really willing to stake your reputation on this plan working?

정말 이 계획이 성공할 거라고 **자신의 명성을 걸 수 있겠어**?

She decided to stake her reputation on the new product launch.

그녀는 신제품 출시를 위해 **자신의 명성을 걸었다**.

I wouldn't stake my reputation on that information being correct.

나는 그 정보가 맞다고 **자신의 명성을 걸 수 없다**.

You can trust me—I'd stake my reputation on this being the best solution.

나를 믿어도 돼—이게 최고의 해결책이라고 **자신의 명성을 걸 수 있어**.

No way I'd stake my reputation on something I wasn't sure about.

확신이 없는 일에 절대 **자신의 명성을 걸지 않을 거야**.

He was so confident, he said he’d stake his reputation on the team winning the championship.

그는 너무 자신 있어서 팀이 우승할 거라고 **자신의 명성을 걸었다**.