"stake out" in Korean

잠복하다몰래 지켜보다

Definition

누군가 불법적이거나 수상한 일을 하는지 알아내기 위해 경찰이나 탐정이 비밀리에 사람이나 장소를 관찰하는 것. 증거를 모으기 위해 자주 사용됨.

'stake out'은 주로 경찰이나 탐정이 용의자나 장소를 몰래 지켜볼 때 쓰임. 단순한 기다림이 아니라, 목적이 있는 잠복임.

The police decided to stake out the suspect's apartment.

경찰은 용의자의 아파트를 **잠복하다**고 결정했다.

Detectives will stake out the store tonight.

형사들은 오늘 밤 가게를 **잠복할** 것이다.

We should stake out the area to see who comes by.

누가 오는지 보기 위해 그 지역을 **잠복해야** 해.

We had to stake out the coffee shop for hours before anything happened.

뭔가 일어나기 전에 우리는 몇 시간 동안 그 카페를 **잠복해야** 했다.

They planned to stake out the event, just in case the celebrity appeared.

그들은 혹시라도 연예인이 나타날까 봐 그 행사를 **잠복해서** 지켜보기로 했다.

If you want the best spot at the festival, you’ll need to stake out your place early.

축제에서 최고의 자리를 원하면, 일찍 가서 그 자리를 **확보해둬야** 해.