"stake a claim to" in Korean
Definition
무엇에 대한 소유나 권리를 공식적으로 주장하는 것. 다른 사람보다 먼저 알리기 위한 용도로 사용됨.
Usage Notes (Korean)
이 표현은 반공식적, 공식적인 상황에서 주로 쓰이며, 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다. '리더십에 권리를 주장하다'와 같이 목적어와 함께 사용됨.
Examples
Many gold miners staked a claim to land in California.
많은 금광업자들이 캘리포니아 땅에 **권리를 주장했다**.
She was the first to stake a claim to the new idea at the meeting.
회의에서 그녀가 처음으로 새로운 아이디어에 **권리를 주장했다**.
Several students tried to stake a claim to the last piece of cake.
여러 학생이 마지막 케이크 조각에 **권리를 주장하려고 했다**.
He's been working hard to stake a claim to a leadership role in the company.
그는 회사에서 리더십 역할에 **권리를 주장하려고** 열심히 일하고 있다.
If you want credit for the project, you’d better stake a claim to your part early.
프로젝트에서 인정받고 싶다면 미리 자신의 부분에 **권리를 주장해야 한다**.
Several teams quickly staked a claim to the best spots at the festival.
몇몇 팀이 축제에서 제일 좋은 자리에 재빨리 **권리를 주장했다**.