"stagecoaches" in Japanese

• 駅馬車

Definition

昔の大型の馬車で、決まったルートを走り、途中で馬を替えながら人や郵便物を長距離運んでいたもの。

Usage Notes (Japanese)

「駅馬車」は歴史的な馬車を指し、現代のバスや観光バスではありません。主に18〜19世紀の欧米について語る時使います。

Examples

Stagecoaches carried people across the country.

**駅馬車**は人々を国中に運んでいました。

In the old West, stagecoaches were often attacked by robbers.

昔の西部では、**駅馬車**がよく強盗に襲われました。

Stagecoaches stopped at inns to change horses.

**駅馬車**は宿屋で馬を取り替えるために停まりました。

Traveling by stagecoaches was slow but exciting in the 1800s.

1800年代に**駅馬車**での移動は遅かったですが、とてもわくわくしました。

Movies often show stagecoaches racing through dusty towns.

映画ではよく**駅馬車**がほこりっぽい町を疾走する場面が描かれます。

Before trains, stagecoaches were the best way to send mail long distances.

列車ができる前は、**駅馬車**が長距離の郵便を送る最良の手段でした。