"stack up against" in Urdu

• موازنہ کرنا
• مقابلہ کرنا

Definition

کسی چیز یا شخص کو دوسرے سے اس کے معیار یا کارکردگی کے لحاظ سے موازنہ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عموماً غیر رسمی گفتگو یا جائزوں میں معیار یا کارکردگی کے تقابلی جائزے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لفظی طور پر 'ڈھیر لگانا' والا مطلب یہاں نہیں ہوتا۔

Examples

How does this phone stack up against the others?

یہ فون دوسرے فونز کے مقابلے میں کیسا **موازنہ کرتا** ہے؟

Our team didn't stack up against the competition.

ہماری ٹیم مقابلے کے سامنے **مقابلہ نہ کر سکی**۔

Let's see how my cooking stacks up against yours!

دیکھتے ہیں میری پکائی تمہاری کے **مقابلہ میں** کیسی ہے!

No matter how they stack up against the best, they're proud of their effort.

چاہے وہ بہترین کے سامنے کیسے بھی **موازنہ کریں**، وہ اپنی کوشش پر فخر کرتے ہیں۔

I was curious how my new laptop would stack up against my old one, but the difference is huge!

مجھے تجسس تھا کہ میرا نیا لیپ ٹاپ پرانے کے **مقابلہ میں** کیسا ہے، فرق بہت بڑا نکلا!

These prices really don't stack up against what we saw online.

یہ قیمتیں جو ہم نے آن لائن دیکھی تھیں ان کے **مقابلہ میں** بالکل بھی نہیں۔