"stack up against" in Bengali

• তুলনা করা
• বিভিন্নতার মুখোমুখি হওয়া

Definition

কাউকে বা কিছুকে অন্য একজন বা জিনিসের সঙ্গে তুলনা করা, বিশেষ করে ভালো বা কার্যকরী কিনা দেখতে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি অপ্রচলিতভাবে ব্যবহৃত হয়; সরাসরি তুলনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'How does it stack up against X?'। প্রতিযোগিতা বা পারফরম্যান্স পর্যালোচনায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

How does this phone stack up against the others?

এই ফোনটি অন্যগুলোর সঙ্গে কিভাবে **তুলনা করা** যায়?

Our team didn't stack up against the competition.

আমাদের টিম প্রতিযোগিতার সাথে **তুলনা করা** যায়নি।

Let's see how my cooking stacks up against yours!

দেখি তো, আমার রান্না তোমারটার সঙ্গে কিভাবে **তুলনা করা** যায়!

No matter how they stack up against the best, they're proud of their effort.

তারা সেরাদের সঙ্গে **তুলনা করা** যাক না যাক, নিজেদের প্রচেষ্টায় গর্বিত।

I was curious how my new laptop would stack up against my old one, but the difference is huge!

আমি জানতে চেয়েছিলাম আমার নতুন ল্যাপটপটা পুরানোটার সঙ্গে কিভাবে **তুলনা করা** যায়, কিন্তু পার্থক্য বিশাল!

These prices really don't stack up against what we saw online.

এই দামের সাথে ফেরত আসা আগের দামের পাশে **তুলনা করা** যায় না।