"squishing" in Korean
으깨다눌러서 뭉개다
Definition
부드러운 것을 눌러서 납작하게 하거나 형태를 바꾸는 것. 주로 손으로 누르면 쉽게 변형되는 물체에 사용한다.
Usage Notes (Korean)
'Squishing'은 보통 진흙, 과일, 장난감처럼 부드럽고 눌렀을 때 쉽게 변형되는 것에 사용합니다. 장난스럽거나 촉감, 소리에 관련된 상황에서 자주 쓰입니다. 'squeezing'(단순히 누름)이나 'crushing'(완전히 부숨)과 혼동하지 마세요.
Examples
The child is squishing a piece of clay.
아이가 찰흙을 **으깨고 있다**.
She doesn't like squishing tomatoes with her hands.
그녀는 손으로 토마토를 **으깨는 것**을 좋아하지 않는다.
He is squishing the mud between his toes.
그는 발가락 사이로 진흙을 **으깨고 있다**.
Stop squishing that banana—it's making a mess!
그 바나나 **으깨는 것** 좀 그만해—지저분해지고 있어!
I could hear my wet shoes squishing as I walked.
젖은 신발이 걸을 때 **질퍽질퍽** 소리가 났다.
"Listen, you're squishing the bread in the bag!"
야, 네가 봉지 안의 빵을 **으깨고 있어**!