"squishing" in Portuguese (PT)
Definition
Ação de pressionar ou esmagar algo mole para que fique mais achatado ou mude de forma, geralmente com um som húmido ou suave. Usualmente refere-se a objetos que se deformam facilmente ao serem apertados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Squishing' é informal e normalmente usado para coisas moles, húmidas ou flexíveis (como lama, fruta ou brinquedos). Refere-se a situações lúdicas ou sensoriais. Não confundir com 'squeezing' (apertar) ou 'crushing' (esmagar/partir). Muito visto com 'mud', 'fruit', 'shoes' e 'sound'.
Examples
The child is squishing a piece of clay.
A criança está **amassando** um pedaço de barro.
She doesn't like squishing tomatoes with her hands.
Ela não gosta de **amassar** tomates com as mãos.
He is squishing the mud between his toes.
Ele está **amassando** o barro entre os dedos dos pés.
Stop squishing that banana—it's making a mess!
Para de **amassar** essa banana, estás a fazer uma sujeira!
I could hear my wet shoes squishing as I walked.
Conseguia ouvir os meus sapatos molhados a **fazer barulho de esmagar** ao andar.
"Listen, you're squishing the bread in the bag!"
"Olha, estás a **amassar** o pão no saco!"