"squirted" in Japanese
飛び出した吹き出した
Definition
液体が小さな穴から細くて勢いよく急に出ること。
Usage Notes (Japanese)
主にボトルやホース、食品（ケチャップなど）の液体が細く強く出る時に使う。大量の場合やゆっくり出る時には使わない。
Examples
He squirted water from the bottle.
彼はボトルから水を**吹き出した**。
Juice squirted out when I peeled the orange.
オレンジをむいたとき、ジュースが**飛び出した**。
I squirted some ketchup on my fries.
フライドポテトにケチャップを**飛び出した**。
The hose squirted water all over my clothes when I turned it on.
ホースをつけたら水が服に**吹き出した**。
She laughed so hard that milk squirted out of her nose.
彼女は大笑いして、牛乳が鼻から**吹き出した**。
When I opened the soda, it squirted everywhere.
炭酸飲料を開けたとき、あちこちに**飛び出した**。