"squirted" in Portuguese (BR)
Definition
Fez um líquido sair com força em um jato fino e rápido, geralmente de uma abertura pequena e de forma repentina.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente descreve líquidos saindo com força e de forma repentina em um jato fino. Usado frequentemente com garrafas, mangueiras e alimentos (como ketchup). Não se usa para grandes volumes; apenas para fluxos finos e rápidos. 'Squirted' é o passado de 'squirt'.
Examples
He squirted water from the bottle.
Ele **esguichou** água da garrafa.
Juice squirted out when I peeled the orange.
O suco **esguichou** quando descasquei a laranja.
I squirted some ketchup on my fries.
Eu **esguichei** um pouco de ketchup nas minhas batatas fritas.
The hose squirted water all over my clothes when I turned it on.
A mangueira **esguichou** água em toda minha roupa quando eu a liguei.
She laughed so hard that milk squirted out of her nose.
Ela riu tanto que o leite **esguichou** pelo nariz.
When I opened the soda, it squirted everywhere.
Quando abri o refrigerante, ele **esguichou** para todo lado.