"squires" in Arabic

• خدم للسادة (سقاة أو مساعدين للفارس)

Definition

كان 'السّاقي' أو 'الخادم للفرسان' في العصور الوسطى شابًا يخدم الفارس ويتعلّم ليصبح فارسًا بدوره. يمكن أن يطلق أيضًا على الشاب المرافق أو المساعد في السياقات التاريخية.

Usage Notes (Arabic)

تستعمل غالبًا في سياقات تاريخية أو أدبية وتشير إلى أوروبا في العصور الوسطى. صيغة الجمع عادة تشير لمجموعة من الخدم أو تلاميذ الفرسان. نادرة في الاستخدام اليومي.

Examples

The squires helped the knights prepare for battle.

كان **الخدم** يساعدون الفرسان في الاستعداد للمعركة.

Two young squires rode beside the old knight.

كان هناك **خادمان** شابان يركبان بجوار الفارس العجوز.

The castle was full of busy squires and servants.

كان القصر مليئًا بـ**الخدم** المزدحمين والخدم الآخرين.

Back then, only squires could train to become knights.

في ذلك الوقت، لم يكن يُسمح إلا لـ**الخدم** بالتدرّب ليصبحوا فرساناً.

The squires polished armor and learned battle skills every day.

كان **الخدم** يلمعون الدروع ويتعلمون فنون القتال كل يوم.

Many stories about brave squires have been told over the centuries.

رُويت العديد من القصص عن **الخدم** الشجعان على مر القرون.