"squibs" in Russian
Definition
«Сквиб» — это маленькое взрывное устройство (например, как в пиротехнике или кино), а также короткая и острая заметка или комментарий.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в технических, журналистских или киношных кругах. В кино «сквибы» — это элементы для имитации выстрелов. В журналистике — короткие заметки. Не путайте со словом «squid» (осьминог). В повседневной речи встречается редко.
Examples
The movie used squibs to create realistic gunshot effects.
В фильме использовали **сквибы**, чтобы создать реалистичные эффекты выстрелов.
The author published several short squibs in the magazine.
Автор опубликовал в журнале несколько коротких **сквибов**.
Firecrackers and squibs can be dangerous if not handled carefully.
Петарды и **сквибы** могут быть опасны, если обращаться с ними неосторожно.
He’s famous for his witty squibs that make fun of politicians.
Он знаменит своими остроумными **сквибами**, высмеивающими политиков.
Sometimes the squibs don't go off during a filming, which ruins the scene.
Иногда **сквибы** не срабатывают во время съемок, что портит сцену.
Her column is just little squibs—quick jokes and comments on daily life.
Её колонка — это просто маленькие **сквибы**: короткие шутки и замечания о повседневной жизни.