"squibs" in Chinese (Traditional)

• 爆竹
• 短評 (引申)
• 爆破特效裝置 (影視)

Definition

'Squibs' 指的是小爆竹、影視特效用的小型爆破裝置，也可以指非常簡短幽默的小文章或評論。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於影視圈（模擬中彈場面）、新聞或文學短評中。不要與“squid”（魷魚）混淆。平常用語較少見。

Examples

The movie used squibs to create realistic gunshot effects.

電影用**爆竹**產生逼真的槍擊效果。

The author published several short squibs in the magazine.

作者在雜誌上發表了幾篇簡短的**短評**。

Firecrackers and squibs can be dangerous if not handled carefully.

爆竹和**爆竹**如果不小心操作，很危險。

He’s famous for his witty squibs that make fun of politicians.

他因機智的**短評**嘲諷政客而聞名。

Sometimes the squibs don't go off during a filming, which ruins the scene.

有時候拍攝時**爆破裝置**沒爆炸，鏡頭效果就失敗了。

Her column is just little squibs—quick jokes and comments on daily life.

她的專欄就是些小**短評**—介紹日常生活的笑話和觀察。