"squeezebox" in Korean

아코디언콘서티나

Definition

아코디언이나 콘서티나처럼 손잡이를 눌러가며 벨로우즈(주름통)를 움직여 연주하는 악기를 일컫는 말입니다.

'Squeezebox'는 주로 아코디언을 가리키지만 콘서티나 등 비슷한 악기를 말할 수도 있습니다. 주로 포크나 전통 음악에서 사용되는 비공식 표현입니다.

He learned to play the squeezebox as a child.

그는 어릴 때 **아코디언**을 배우기 시작했다.

The band uses a squeezebox in their folk songs.

그 밴드는 포크송에서 **아코디언**을 사용한다.

She bought a vintage squeezebox from the market.

그녀는 시장에서 빈티지 **아코디언**을 샀다.

Nothing gets the crowd moving like a lively squeezebox tune.

신나는 **아코디언** 연주만큼 사람들을 움직이게 하는 것도 없다.

He always brings his squeezebox to family parties.

그는 가족 모임마다 항상 **아코디언**을 가져온다.

Have you heard her play the squeezebox? She's amazing!

그녀의 **아코디언** 연주 들어봤어? 정말 멋져!