"squeezebox" in Spanish
Definition
Un squeezebox es un término informal para instrumentos musicales como el acordeón y la concertina, que se tocan presionando teclas o botones mientras se mueve el fuelle hacia adentro y afuera.
Usage Notes (Spanish)
'Squeezebox' es coloquial y se usa sobre todo para referirse al acordeón, aunque también puede incluir otros instrumentos de fuelle similares como la concertina. Común en contextos de música folclórica o tradicional; no es término técnico.
Examples
He learned to play the squeezebox as a child.
Él aprendió a tocar el **acordeón** cuando era niño.
The band uses a squeezebox in their folk songs.
La banda usa un **acordeón** en sus canciones folclóricas.
She bought a vintage squeezebox from the market.
Ella compró un **acordeón** antiguo en el mercado.
Nothing gets the crowd moving like a lively squeezebox tune.
Nada hace bailar a la gente como una melodía animada de **acordeón**.
He always brings his squeezebox to family parties.
Él siempre lleva su **acordeón** a las reuniones familiares.
Have you heard her play the squeezebox? She's amazing!
¿Has escuchado cómo toca el **acordeón**? ¡Es increíble!