"squeeze in" in Hindi

• समय निकालना
• जगह बनाना

Definition

व्यस्त समय या तंग जगह में किसी चीज़ या व्यक्ति को जगह या समय देना, जब बहुत कम समय या जगह हो।

Usage Notes (Hindi)

'Squeeze in' अनौपचारिक है, अक्सर समय देने या अपॉइंटमेंट के लिए ('2 बजे के लिए समय निकाल सकता हूँ') उपयोग होता है। कभी-कभी यह किसी तंग जगह में वस्तु/व्यक्ति को भी फिट करने के लिए होता है, लेकिन अधिकतर समय के संदर्भ में होता है। इसे 'fit in' (सामाजिक रूप से घुलना-मिलना) से न मिलाएँ।

Examples

Can you squeeze in a meeting tomorrow morning?

क्या आप कल सुबह एक मीटिंग के लिए **समय निकाल सकते हैं**?

They managed to squeeze in one more guest at the table.

वे टेबल पर एक और मेहमान को **जगह बना** पाए।

I will try to squeeze in some exercise before work.

मैं काम से पहले कुछ व्यायाम **समय निकालकर** करने की कोशिश करूँगा।

Sorry it’s so last minute, but can you squeeze in a quick call this afternoon?

माफ़ करना कि अंतिम समय पर पूछ रहा हूँ, लेकिन क्या आप आज दोपहर एक जल्दी कॉल के लिए **समय निकाल सकते हैं**?

My schedule is packed, but I’ll try to squeeze in lunch with you.

मेरा शेड्यूल बहुत व्यस्त है, लेकिन मैं आपके साथ लंच के लिए **समय निकालने** की कोशिश करूँगा।

We can definitely squeeze in one more episode before bed if you want.

अगर तुम चाहो तो सोने से पहले एक और एपिसोड **देखने का समय निकाल सकते हैं**।