"squeeze in" in Chinese (Traditional)

• 擠出時間
• 安排進

Definition

即使時間或空間緊張，也要把某事或某人安排進去。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Squeeze in”常在口語或非正式場合用，多指擠出時間（例如「下午兩點能擠個空給你」）。偶爾也用於物理空間。別與“fit in”（融入羣體）混淆。

Examples

Can you squeeze in a meeting tomorrow morning?

你明天早上能**擠出時間**開會嗎？

They managed to squeeze in one more guest at the table.

他們設法在桌上又**安排進**了一位客人。

I will try to squeeze in some exercise before work.

我會在上班前**擠出時間**運動。

Sorry it’s so last minute, but can you squeeze in a quick call this afternoon?

抱歉這麼臨時，你今天下午能**擠出時間**接個電話嗎？

My schedule is packed, but I’ll try to squeeze in lunch with you.

我的行程很滿，但我會盡量**擠出時間**跟你喫午餐。

We can definitely squeeze in one more episode before bed if you want.

如果你想的話，我們睡覺前還可以**擠出時間**再看一集。