"squash into" in Turkish
Definition
Birden fazla kişi veya nesneyi zorlayarak dar bir alana sığdırmak. Genellikle küçük bir oda veya arabada kalabalık durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi ortamlarda kullanılır. Genellikle fiziksel ve sıkışık ortamlar için uygundur, sıvılar veya soyut kavramlar için kullanılmaz.
Examples
We all tried to squash into the small elevator.
Hepimiz küçük asansöre **sıkışıp girdik**.
Can we squash into the back seat?
Arka koltuğa **sıkışıp girebilir miyiz**?
She squashed into her old jeans for the party.
Parti için eski kotuna **tıka basa kendini soktu**.
We somehow managed to squash into the crowded bus.
Bir şekilde kalabalık otobüse **sıkışıp girmeyi** başardık.
You can’t squash into every event—you have to say no sometimes.
Her etkinliğe **sıkışıp giremezsin**—bazen 'hayır' demelisin.
They all squashed into the photo booth to take a funny picture.
Hepsi foto kabinine **sıkışıp girip** komik bir fotoğraf çekti.