"squash into" in Bengali
Definition
স্বল্প জায়গায় অনেক মানুষ বা জিনিস জোর করে ঢোকানো বা গাদাগাদি করে ফিট করানো। সাধারণত ছোট গাড়ি বা ঘরে অনেককে ঢুকানোর পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, সাধারণ কথায় ব্যবহৃত হয়। 'squash into a car' বা 'squash into a box' এর মত পরিস্থিতিতে। তরল বা বিমূর্ত ধারণার জন্য ব্যবহৃত হয় না।
Examples
We all tried to squash into the small elevator.
আমরা সবাই ছোট লিফটে **ঠাসাঠাসি করে ঢুকেছিলাম**।
Can we squash into the back seat?
আমরা কি পিছনের সিটে **ঠাসাঠাসি করে ঢুকতে** পারবো?
She squashed into her old jeans for the party.
সে পার্টির জন্য তার পুরোনো জিন্সে **ঠাসাঠাসি করে ঢুকেছিলো**।
We somehow managed to squash into the crowded bus.
আমরা কেমন করে যেনো ভিড় বাসে **ঠাসাঠাসি করে ঢুকতে** পেরেছিলাম।
You can’t squash into every event—you have to say no sometimes.
তুমি প্রতিটি ইভেন্টে **ঠাসাঠাসি করে ঢুকতে** পারবে না—কখনো কখনো না বলতে হবে।
They all squashed into the photo booth to take a funny picture.
তারা সবাই ফটো বুথে **ঠাসাঠাসি করে ঢুকেছিল** মজার ছবি তুলতে।