"squared away" in Korean

정리된마무리된준비된

Definition

어떤 일이나 상황이 완전히 준비되거나, 정돈되고 마무리된 상태를 나타냅니다.

비공식적이고 주로 미국식 영어와 군대에서 자주 쓰입니다. 일이나 상황에만 쓰며 사람에게는 사용하지 않습니다. 'get things squared away'는 모든 준비가 끝났다는 뜻입니다.

I need to get my work squared away before I leave.

나가기 전에 내 일을 **정리해야 해**.

Is everything squared away for the meeting?

회의 준비가 모두 **정리됐나요?**

The kitchen is all squared away after dinner.

저녁 식사 후에 주방이 모두 **정리됐어**.

Let me get this paperwork squared away and then I'll help you.

이 서류들부터 **정리하고** 도와줄게.

Once my bills are squared away, I can finally relax.

내 청구서를 모두 **처리하고** 나면 드디어 쉴 수 있어.

The moving crew had everything squared away in record time.

이사팀이 모든 것을 **정리하는데** 기록적인 시간을 보였어.