"square up with" in Korean

정산하다돈을 갚다

Definition

누군가에게 빚진 돈이나 채무를 갚아 관계를 정리하는 것.

주로 친구나 동료 사이에서 돈을 정산하거나 빚을 갚을 때 씁니다. 돈 이외에도 다른 의무를 정리할 때 쓸 수 있습니다. 'make up with'와는 다릅니다.

I need to square up with you for dinner last night.

어제 저녁 값 **정산해야** 해.

Before you leave, please square up with the cashier.

가기 전에 계산원하고 **정산해** 주세요.

Did you square up with John yet?

존하고 **정산했어**?

Let me square up with you before you go—I owe you for lunch.

가기 전에 내가 점심값 **정산할게**.

We can square up with everyone after the trip, no rush.

여행 끝나고 다 같이 **정산해도** 괜찮아, 서두를 필요 없어.

I'll square up with the landlord when I get my paycheck next week.

다음 주 월급 받으면 집주인하고 **정산할게**.