"square up" in Turkish
Definition
"Square up" ifadesi, borcu kapatmak, biriyle yüzleşmek veya kavga etmeye hazırlanmak anlamlarında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir ifadedir. Finansal işlemlerde 'hesaplaşmak', yüzleşme anında 'yüzleşmek', kavga öncesi 'kavgaya hazırlanmak' gibi kullanılır. Ödeme için 'settle up' ile değiştirilebilir.
Examples
Can we square up the bill now?
Şimdi faturayı **hesaplaşabilir** miyiz?
The two boxers squared up before the match.
İki boksör maçtan önce **karşı karşıya geldi**.
He likes to square up to his problems.
O, sorunlarıyla **yüzleşmeyi** sever.
I’ll get the drinks, and we can square up later.
İçecekleri ben alırım, sonra **hesaplaşırız**.
They squared up and looked ready to fight.
Onlar **karşı karşıya geldiler** ve kavga etmeye hazır görünüyorlardı.
If you’re angry, just square up and say it to my face.
Eğer kızgınsan, doğrudan **yüzleş** ve bana söyle.