"square off against" in Russian
Definition
К подготовке к борьбе или соревнованию с кем-то лицом к лицу, часто как противники. Может использоваться и для спора, и для прямого конфликта.
Usage Notes (Russian)
В основном неформально, часто применяют в спорте, дебатах или соревнованиях. Означает напряжённую, лицом к лицу конфронтацию. Обычно после выражения указывают оппонента: 'сразиться с кем-то'.
Examples
Two boxers will square off against each other in the ring tonight.
Сегодня вечером на ринге два боксёра **сразятся друг с другом**.
The two teams will square off against each other in the finals.
В финале две команды **сыграют друг против друга**.
She is ready to square off against her opponent in the debate.
Она готова **сразиться со** своим оппонентом в дебатах.
The politicians will square off against each other in the upcoming televised debate.
Политики **столкнутся друг с другом** в предстоящих теледебатах.
After months of tension, the rivals are finally going to square off against each other.
После месяцев напряжённости соперники наконец-то **столкнутся друг с другом**.
Fans can’t wait to see the star runner square off against his biggest rival this weekend.
Поклонники не могут дождаться, чтобы увидеть, как звёздный бегун **столкнётся со** своим главным соперником в эти выходные.