"square off against" in Arabic

• يواجه (في منافسة)

Definition

الاستعداد لمواجهة شخص ما في قتال أو منافسة أو مواجهة مباشرة، عادةً كخصمين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي غالباً في الرياضة أو المنافسات أو المناظرات للدلالة على مواجهة مباشرة. قد تشير إلى صراع فعلي أو منافسة رمزية. غالباً يتبعها اسم الخصم: 'square off against...'.

Examples

Two boxers will square off against each other in the ring tonight.

سيقوم ملاكمان ب**مواجهة** بعضهما البعض الليلة في الحلبة.

The two teams will square off against each other in the finals.

سوف **يواجه** الفريقان بعضهما البعض في النهائي.

She is ready to square off against her opponent in the debate.

هي مستعدة لِأن **تواجه** خصمها في المناظرة.

The politicians will square off against each other in the upcoming televised debate.

سوف **يواجه** السياسيون بعضهم في المناظرة التلفزيونية القادمة.

After months of tension, the rivals are finally going to square off against each other.

بعد أشهر من التوتر، سيقوم الخصمان أخيراً ب **المواجهة**.

Fans can’t wait to see the star runner square off against his biggest rival this weekend.

لا يستطيع المشجعون الانتظار لرؤية العداء النجم **يواجه** أكبر منافسيه هذا الأسبوع.