"squalor" in Japanese

• 不潔さ
• 悲惨な環境

Definition

極端に汚く、不衛生な環境のこと。多くは貧困や放置が原因で生じる。

Usage Notes (Japanese)

主に貧困層の住環境や都市の劣悪な状況を説明するときに使います。軽い汚れには用いません。例：'squalorの中で暮らす'、'都市のsqualor'。

Examples

The children lived in squalor after the storm destroyed their home.

嵐で家が壊れた後、子どもたちは**不潔さ**の中で暮らしていた。

The report describes the squalor of the refugee camp.

報告書は難民キャンプの**不潔さ**を描写している。

They were shocked by the squalor in the abandoned building.

彼らは廃墟の建物の**不潔さ**にショックを受けた。

Years of neglect turned the once-beautiful park into a picture of squalor.

何年もの放置で、かつて美しかった公園は**不潔さ**の象徴となった。

She was determined to escape the cycle of poverty and squalor.

彼女は貧困と**不潔さ**の連鎖から抜け出す決意があった。

You can’t imagine the squalor some people have to endure in the city slums.

都市のスラムで一部の人々が耐えている**不潔さ**は、想像もできない。