"squalor" in Arabic

• قذارة
• بؤس

Definition

ظروف متسخة جدًا وغير سارة، غالبًا بسبب الفقر أو الإهمال. يصف الحالات التي يعيش فيها الناس في قذارة وبؤس شديد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو وصفية، خاصة لوصف ظروف معيشية سيئة جدًا. تُستخدم عبارات مثل 'يعيش في القذارة'. لا تستخدم للحالات البسيطة بل لوصف ظروف خطيرة وطويلة المدى.

Examples

The children lived in squalor after the storm destroyed their home.

كان الأطفال يعيشون في **قذارة** بعد أن دمر العاصفة منزلهم.

The report describes the squalor of the refugee camp.

يصف التقرير **قذارة** مخيم اللاجئين.

They were shocked by the squalor in the abandoned building.

صدموا من **القذارة** في المبنى المهجور.

Years of neglect turned the once-beautiful park into a picture of squalor.

تحولت الحديقة الجميلة إلى رمز **للقذارة** بعد سنوات من الإهمال.

She was determined to escape the cycle of poverty and squalor.

كانت مصممة على الهروب من دائرة الفقر و**القذارة**.

You can’t imagine the squalor some people have to endure in the city slums.

لا يمكنك أن تتخيل حجم **القذارة** التي يتحملها بعض الناس في أحياء المدن الفقيرة.